法拉古特高三年级在读生李晨宇，收到牛津大学面试邀请。他即将在12月初与牛津大学面试官进行线上面试。
Farragut’s senior student Chenyu Li received an invitation for an interview from the University of Oxford. He will have an online interview with Oxford interviewers in early December.
作为史上第一位收到牛津大学面试的法拉古特学子，李晨宇的光芒，其实从曾经获得的HOSA两块金牌就可见一二。
As the First Farragut Student ever to receive an interview from the University of Oxford, we are not surprised by his achievement as Chenyu Li previously won two medals by presenting at the HOSA National Leadership Conference.
李晨宇在China HOSA 活动现场及其所获金牌
Chenyu Li was in the CHINA HOSA with the golden medals
升学指导老师说——
Admission guidance teacher said—
“晨宇同学极强的学习能力和对知识的渴求，特别是对生物这门学科的热爱，驱使他在各项竞赛和活动中一次又一次取得好成绩。
“我记得有一次我和他聊天的时候他说，他只是单纯的想学更多的知识。我想，这种对学科纯粹的热爱和执着，恰好正是国外顶尖大学最看重的。
“在校园里，他始终是那位低调有主见的少年。从HOSA斩获两块金牌再到收到牛津大学面试邀请，我认为一点都不意外，他的光芒，应该被更多人看到。”
“Chen Yu’s strong learning ability and thirst for knowledge, especially his passion for biology, drove him to achieve good results again and again in various competitions and activities.
I remember one conversation with him, he mentioned that he just simply want to learn more knowledge. I think this kind of pure love and dedication to the subject is exactly what the top universities value most.
On campus, he was always the low-key independent teenager. From HOSA winning two gold medals to receiving an interview invitation from the University of Oxford, I don’t think it’s a surprise at all. His brilliance should be seen by more people.”
班主任说——
The head teacher said –
“在我的心中，晨宇是个性格沉稳，稳重大方，喜欢运动的大男孩。
“更难能可贵的是，他不但与同学们相处十分融洽，更保有自己的独特性格。跟他相处的每天，你都会觉得非常快乐。老师很荣幸能成为你的班主任，祝福你能成功的达到梦想的彼岸。”
“In my heart, Chenyu is a calm, generous and sporty boy. What is more valuable is that he not only gets along very well with his classmates, but also maintains his very own characteristics. It is enjoyable to spend time with him.
To Chenyu, I am very honored to be your head teacher and wish you can successfully reach the other side of your dream.”
牛津大学
世界顶尖的G5超级精英大学，
英语世界中最古老的大学之一，
世界上现存第二古老的高等教育机构。
University of Oxford
the world’s top G5 super-elite University,
one of the oldest universities in the West and the second oldest existing institution of higher education in the world.
牛津的校友中，至少有8个国家的12位国王，6位英国国王都毕业于牛津大学；19个国家的53位总统和首相，12位圣人，86位大主教以及18位红衣主教也都曾经是牛津的学生。
Oxford’s alumni include at least 12 Kings from eight countries and six of the twelve Kings were from the UK. Fifty-three presidents and prime ministers of 19 countries, 12 saints, 86 bishops and 18 cardinals have/had also been students at Oxford.
截止至2019年3月，牛津大学产生了72位诺贝尔奖获得者，3位菲尔兹奖得主以及6位图灵奖得主。
In 2020-2021, The University of Oxford was ranked No.1 in THE World University of 2021, which was also the fifth year in a row of ranking Top One in THE World University ranking.
让我们期待他能带给我们更多的好消息！
Let us look forward to more good news from Chenyu!
-End-
文字编辑 l 签发人：丁璐
Chinese Editor/ Issuer: Lu Ding
英语编辑：王珮淇
English Editor: Faye Wang
图片设计制作：王丹宁
Photo design and Production : Danning Wang
终审：张桂元
Final Judgment: Guiyuan Zhang
推荐阅读
What to read next
【天津唯一】法拉古特张桂元校长荣获“2020最具影响力国际学校校长”称号
文中已标明来源的图片，版权均归原作者所有。未表标明准确出处照片所有权及著作权，均归属法拉古特学校天津校区所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。违者必究。
The copyright of the pictures identified herein belongs to the original author. The ownership and copyright of the photos without the exact provenance are owned by Farragut School, Tianjin Campus. Commercial reprint please contact the author for authorization, non-commercial reprint please indicate the source. Violators will be prosecuted.
↓↓↓ 点击阅读原文，进入官网…
↓↓↓ Click to Original Texts, go to official school website